Blackbird - Blog des Editions Léo Scheer

1072. Blackbird

Par Léo Scheer, samedi 1 août 2009 :: #1072 :: rss

Blackbird singing in the dead of night
Take these broken wings and learn to fly
All your life
You were only waiting for this moment to arise.

Blackbird singing in the dead of night
Take these sunken eyes and learn to see All your life
You were only waiting for this moment to be free.

Blackbird fly Blackbird fly
Into the light of the dark black night.

Blackbird singing in the dead of night
Take these broken wings and learn to fly
All your life
You were only waiting for this moment to arise
You were only waiting for this moment to arise
You were only waiting for this moment to arise.

Je voulais en faire un commentaire pour Diogène, mais comme ça ne marche pas, j'en ai fait un billet.

Commentaires

1. Le dimanche 2 août 2009 par Robert

C'est MacCartney qui va etre content!

2. Le dimanche 2 août 2009 par leslie

pas mal ce morceau des wings

3. Le dimanche 2 août 2009 par Au secours ?

J'adore l'humour pince-sans-rire de leo ! Pardon, celui de Léo Scheer, cette fois-ci. J'ai aussi trouvé le lien chez Daily... Quelqu'un devrait quand même se lancer pour une traduction, non ?

@leslie : les wings ? C'est quoi ça comme bestioles ? Mon dico d'anglais me parle d'ailiers. Moi pas connaître ce mot en français.

Post Scriptum @ Léo : je devrais peut-être le déposer sur votre bio, mais à 4 h 16 ', j'émerge d'un rêve vraiment très bizarre - un cauchemar ? - où j'apprends que vous seriez peut-être Arthur Morneplaine !!! (C'est grave docteur ?)

4. Le dimanche 2 août 2009 par Krane

lezly vous aimez les ailes de poulets ?

poulets vivants dans la bouche de leslie canon rouge à lèvres

la mangeuse ! la carnassière,

en petite robe légere elle grignote, oh! elle ne se laisse pas faire.

elle sait se nourrir, avec détermination et bonté pour elle-même.

5. Le dimanche 2 août 2009 par The big question

mais qui est leslie ? Est-ce une fille ou bien un garçon ?

6. Le dimanche 2 août 2009 par Cécile

Est-ce cargo?... hermaphrodyte se penche sur la question ... *_*

7. Le dimanche 2 août 2009 par traductor

Oiseau noir chantant dans l’aube Prends ces ailes brisées et apprends à voler Toute ta vie Tu attendais seulement ce moment pour te lever Oiseau noir chantant dans l’aube Prends ces yeux enfoncés et apprend à voir Toute ta vie Tu attendais juste ce moment pour être libre

Vole oiseau noir Vole oiseau noir Dans la lumière de la sombre nuit noire Vole oiseau noir Vole oiseau noir Dans la lumière de la sombre nuit noire

Oiseau noir chantant dans l’aube Prend ces ailes brisées et apprends à voler Toute ta vie Tu attendais seulement ce moment pour t’élever Tu attendais seulement ce moment pour t’élever Tu attendais seulement ce moment pour t’élever

8. Le dimanche 2 août 2009 par Albertine

Non pas les wings, mais bien le White album des scarabées. Un grand merci, je l'écoute tout de suite, du coup. je la joue aussi souvent, en "picking" à la manière du maître Macca. guitariste gauchère, j'ai tout le loisir de m'y croire ..

Merci aussi pour la trad, très inspirée.

Albertine (alias Hussard82), qui lit souvent et ne réagit pas souvent (il est vrai)

9. Le dimanche 2 août 2009 par Robert

Blackbird, je crois bien, signifie "merle" en anglais. Mais il vaut mieux eviter de traduire les textes des Beatles, sinon on perd tres vite la magie de leurs chansons... :-)

10. Le lundi 3 août 2009 par Barbara

@ 7 : Traductor, merci !

11. Le lundi 3 août 2009 par Pimpren'aile °

@6 Cécile : ouais ! L se termine aussi par 2 "o".

12. Le lundi 3 août 2009 par leslie ?

oui, c'est moi ...

13. Le lundi 3 août 2009 par Elrim

C'est en fait un truc sur les pensionnats de curés en angleterre et les pratiques d'initiation sexuelle en vigueur dans ces contrées. Macca a bien connu tout ça.

14. Le lundi 3 août 2009 par Merlette

@leslie ? : also verry jôli votre flowers bloody block. "L'union fait la force".

15. Le vendredi 7 août 2009 par Pimpren'aile °

Tiens tiens... Hussard 82 quelqu'un(e) me rappelle, du temps lointain de Coccinelle. Vais chercher un lien...

16. Le vendredi 7 août 2009 par Colibri

Pimpren'aile, it's zair.

17. Le dimanche 9 août 2009 par Krane

Je ne suis d'accord avec RIEN DU TOUT.

faire semblant n'est possible que quand je suis relativement soûl.

Etre bourré permet de faire semblant.

L'état "lucide" ne le permet pas.

L'état lucide ne permet rien, en fait.

Ou si, il permet des choses, par désespoir.

Des choses indicibles et sadiques.

18. Le dimanche 9 août 2009 par Horny rachida

Je ne suis d'accord avec RIEN DU TOUT.

Le monsieur n'est d'accord avec "rien du tout"...la belle affaire.

Qu'est-ce que ça peut nous foutre, con ?

Tu veux nous faire pleurer ?

19. Le dimanche 9 août 2009 par Frère Gilbert

Un peu de respect pour le jour du Seigneur bande de nazes ! Au moins UN jour de repos pour votre langues fourchues, que diable !

Krane, ton âme est malade. Si tu évoques la lucidité, c'est peut-être bien parce que tu crois deviner que le mot lucidité viendrait de Lucifer, le nom donné - à posteriori par des sots - à la plus belle et brillante étoile de l'univers. Reste encore à le prouver. Tout ça ce sont des interprétations de poètes qui se veulent maudits.

En revanche, ce que tu as l'air d'ignorer, sans doute, c'est que la lumière, Lucia, ne peut pas venir de Lucifer, car la lumière n'a rien a y voir avec ce "fameux diable", ni l'orgeuilleux Satan, le Belzé a bu, ni avec leurs mythologies. Dans le langage adéquat, le "diable" c'est l'opacité du néant, l'attraction pour le vide, la "blasitude" et certainement pas la clarté de la lumière que fête la Sainte Lucie au nom du Christ ressuscité.

Faudrait arrêter les mélanges et confondre théologie avec étymologie. Voire la démonologie... Mais pour cette dernière vous savez où vous adresser... A force de fréquenter le crochu à poil dur, tu finis par être contaminé. Krane, ressaisis-toi et marche ! In vino veritas. ^ô^

20. Le dimanche 9 août 2009 par Un merle blanc

Krane, maintenant que t'es à jeune, je vais te chanter une p'tite chanson, ça va te redonner du courage.

21. Le mercredi 12 août 2009 par Krane

c'est l'été, c'est l'été c'est l'été c'est l'été c'est l'été c'est l'été c'est lété tété lélé c'est l'été c'est l'été tété gominé,

cette année ils passent pas à la télé le gendarme à saint tropez :(((((((((

22. Le mercredi 12 août 2009 par Marie

Le 12 août 2008, le billet 673 consacré aux manuscrits de la semaine avait suscité 278 commentaires. Dirions-nous que c'était le bon temps? Puisse un même enthousiasme se réveiller bientôt. Je le souhaite pour ce blog.

23. Le mercredi 12 août 2009 par NOBODY

After the sieste car qui dormira pigera

24. Le mercredi 12 août 2009 par Krane

Tout fonctionne sur un mode paradoxal Marie.

je pense au contraire que c'est extrêmement bon signe pour ce blog.

25. Le mercredi 12 août 2009 par Krane

MARIE, pourquoi vous vous taisez ?

Exprimez-vous bordel de merde.

(Vos cathos sont morts avant d'être nés)

26. Le jeudi 13 août 2009 par Bubble

C'est d'un grotesque le E.T sur la 2, dans la présentation de programme, associé à de furtifs arcs-en-ciel, pas même subliminal. De jour en jour, vous vous éloignez de toute lueur, les Fortunato !!! Vous écoutez, comme moi qui suis à l'écoute, quand on vous parle ?

Vos masques dégoulinent à chaque pas inconsidéré. Compris ?

27. Le jeudi 13 août 2009 par Eau pique

Vous avez intérêt d'être "gentil" pour une fois, comme on vous le demande instamment, moi et mes grands, très grands amis. Vous allez nous traiter comme il se doit, les péquenots du sentier et non pas de la voie royale des véritables champs élyséens pour petits plaisantins. Vous avez voulu m'avoir à l'usure... vraiment ? Oeil pour oeil ? Je ne me fais pas d'illusion pour ce quatrième jour qui se meurt en vain, ne vous en faites pas trop pour la suite sans vin.

28. Le jeudi 13 août 2009 par Eau di Art

Vous avez cru nous vendre ce livre gentillet de commande ??? Même écrit par Rambo, vous y avez cru et voulu faire croire ? Vous avez tenté ? Raté.

29. Le jeudi 13 août 2009 par Michel-Ange-Michel

Vos programmes tv... quand je dis conjurez, espèces d'ânes, c'est ce que vous faites et non pas ce que je dis... Oncle Hernie et les sept boules de Christ-Al, insignifiante tumeur...

30. Le jeudi 13 août 2009 par Pierre Eau

Bagne-au-laid, bim bam boum ? Allumez le feu ? On va voir... poudrière, poudrière, et enfin une bonne bière. (Riprip)

31. Le jeudi 13 août 2009 par Fanfreluche =( :o)--- sans son ruban

Oh ! que je n'aime pas, tout à coup, ce que j'entends par ici... Oh ! que je suis déçue... Que je suis déçue... E.T. m'avait tant fait pleurer, pourtant. Vous êtes des Jean sans coeur, c'est moi qui vous le dit. Pas des gentils, pas du tout.

32. Le jeudi 13 août 2009 par St jean Du Jardin

Vos pseudos, vos billets, vos publications, votre pâleur... "Ça pue la mort grave (Graves) chez vous". (famille Adam)

Vous êtes cernés par une bande "d'inconscients" ?

Cassés ! La bourse ou la vie !

33. Le jeudi 13 août 2009 par Diogène de la Toile

Oh, si ce n'est que ça chère Fanfreluche à qui je déroule un beau ruban arc-en-ciel, moi aussi je peux vous faire pleurer. Si si, à chaudes larmes, miss Money Penny.

34. Le jeudi 13 août 2009 par Pierre Eau

Moi, j'ai bien transpiré, en bon marathonien, mais pour vous ce sera quoi ? La même chose ?

"Blackbird singing in the dead of night ? " vôv

+ -ô -+

35. Le vendredi 14 août 2009 par Bel Mondo

Natacha Atlas est une personne qui porte joliment son nom, contrairement à d'autres, nettement moins gâtés par mère-nature, et qui n'ont jamais voulu de rien.

36. Le vendredi 14 août 2009 par White Spirit

Peuple élu. Oui, juste pour les clés. Merci. ^ô^ Et on ferme un peu sa "grande gueule" d'arrogant, oui ??? Pas juste ici. Face à tous.

37. Le samedi 15 août 2009 par NOBODY

We got lost

38. Le samedi 15 août 2009 par ZOOM ARRIERE

Et KI c'est ki - ki a oublié de souhaiter une très belle Fête à toutes les Marie ? A ze LA Marie du blog des ELS, hein ? Celle qui veut bosser mais ki clame presque dans le désert ? Encore une chance que =( :o)--"au ruban arc-en-ciel" me l'a rappelé.

Et Alain Baudemont ? Son anniversaire, lui aussi vous l'avez oublié ? D'ailleurs, je suis certain(e) qu'il y en a encore de très importants qui ont dû sortir de votre mémoire. Le douze août, ça ne vous dit déjà plus rien du tout ? Et bien, c'est du propre !

39. Le samedi 15 août 2009 par Marie

(38) Ben merci, zoomzoom; même si c'est qu'un pseudo (ce prénom ravissant et plein de grâce), ça fait plaisir. Bonne fête à toutes les Marie qui passeraient par là;) @@
Très cher Alain, j'ignorais que ce fût le jour de votre anniversaire. Un sublime slow d'été pour fêter ça, rien que pour vous^^^

40. Le samedi 15 août 2009 par krane

''Artiste: Johnny Hallyday Chanson: Marie

(Gérald De Palmas)

Oh Marie si tu savais Tout le mal que l'on me fais Oh Marie si je pouvais Dans tes bras nus me reposer

Évanouie mon innocence Tu étais pour moi ma dernière chance Peu à peu tu disparais Malgré mes efforts désespérés

Et rien ne sera jamais plus pareil J'ai vu plus d'horreurs que de merveilles Les hommes sont devenus fous à lier Je donnerais tout pour oublier

Oh Marie si tu savais Tout le mal que l'on me fait Oh Marie si je pouvais Dans tes bras nus me reposer

Et je cours toute le journée Sans savoir où je vais Dans le bruit dans la fumée Je vois des ombres s'entretuer

Demain ce sera le grand jour Il faudra faire preuve de bravoure Monter au front, en première ligne Oh Marie je t'en prie fais-moi un signe

Allongé dans l'herbe je m'éveille J'ai vu la mort dans son plus simple appareil Elle m'a promis des vacances La mort m'a promis sa dernière danse

Oh Marie si tu savais Tout le mal que l'on ma fait Oh Marie j'attendrai qu'au ciel Tu vienne me retrouver Oh Marie j'attendrai qu'au ciel Tu vienne me retrouver''

On a déjà dû vous la faire, ma bonne femme. Hé bé c'est pas grave. Si vous n'êtes pas contente du monde dans lequel vous vivez : 1) c'était pas la peine de faire des gosses (la marmaille puante et remuante) 2) taisez-vous c'est pas la peine 3) 0

41. Le samedi 15 août 2009 par Krane

On a déjà dû vous la faire, ma bonne femme. Hé bé c'est pas grave. Si vous n'êtes pas contente du monde dans lequel vous vivez : 1) c'était pas la peine de faire des gosses (la marmaille puante et remuante) 2) taisez-vous c'est pas la peine 3) 0

J'insiste sur le 0.

Marie, défendez-vous.

42. Le samedi 15 août 2009 par Marie

@Krane. Je mets un chouette slow (un peu kitsch, mais bon) des années 80 en lien pour Alain de Baudemont et vous nous collez du Gérard de Palmas! Franchement, est-ce bien raisonnable? Quant à la marmaille : mes filles sont remuantes mais charmantes et intelligentes et elles sentent bon, comme quoi, on échappe à certaines calamités. Mais ne comptez pas sur moi pour vous les présenter:-D

43. Le dimanche 16 août 2009 par Krane

Marie, vos filles remuantes et charmantes...

oh poésie

44. Le dimanche 16 août 2009 par Krane

Il n'y a pas de cynisme réel avec la poésie.

Tout cynique meurt.

45. Le dimanche 16 août 2009 par Krane

10000 pauvres qui vont cramer et pourrir les villas de riches propriétaires européens...

Par exemple dans un lotissement pour super riches (y'en a pleins en Europe)...

L'armée n'osera jamais tirer dans le tas et buter du pauvre.

Vous voyez, pauvres cons de pauvres.

Esclaves.

46. Le dimanche 16 août 2009 par Krane

Les pauvres sont les plus cons et les plus soumis esclaves.

On ne peut rien foutre de cette purée;

Les pauvres sont les plus prévisibles.

Les pauvres méritent leur statut de sous-merdes.

Le pauvre est une sous-merde.

Il mérite son statut d'esclave, cette salope.

De pauvre.

47. Le dimanche 16 août 2009 par Krane

Il suffirait que 10000 foireux ratés de merde se révoltent contre un lotissement de vacances pour riches....

Et c'est le domino en Europe.

Mais les pauvres sont des esclaves.

48. Le dimanche 16 août 2009 par Krane

Le juif New Yorkais... crève, avec la bénédiction de Maurice G Dantec: mon pote.

49. Le dimanche 16 août 2009 par Krane

Dantec : pourquoi tu es pour le juif new yorkais.

On s'en branle de ton juif, connard de français.

Ton cinéma à la con Maurice...

Arrête de faire chier avec tes "juifs" connard de sous-merde de français.

50. Le dimanche 16 août 2009 par Krane

Je me répète pour la dernière fois : 10000 pauvres qui défoncent et tabassent du lotissement de riches...et c'est gagné.

Mais personne n'osera le faire.

Ne vous plaignez pas. Ne vous plaignez plus.

Petites merdes.

51. Le dimanche 16 août 2009 par Krane

Quand je considère le blanc hideux friseux juifton à la Maurice...

j'attrape la chiasse.

Maurice, voulez-vous réagir ?

Le Blanc est mort.

52. Le dimanche 16 août 2009 par Krane

34000 prolétaires qui attaquent un quartier de riches (vive les riches soit dit en passant : on aspire tous à devenir riche, avec les bébés bien éduqués)

Donc...34000 prolos attaquent un quartier de riches et saccagent tout.

Saccage, trisomie 21 en force etc..

Tout le quartier sans dessus dessous.

La police et l'armée ne peuvent pas intervenir : c'est l'occasion démente.

Pour quoi faire ??

Je sais pas moi. Demandez aux philosophes et aux savants.

Pauvres cons que vous êtes : vous ne savez même pas quoi faire.

53. Le dimanche 16 août 2009 par Krane

Il y a la solution, ci-dessus.

Le peuple n'en veut pas.

Le PEUPLE, comme l'INDIVIDU ne veut pas d'emmerdes.

D'ailleurs il n'y a plus de "peuple".

Tant mieux. Mais il reste de l'"individu"...

54. Le dimanche 16 août 2009 par Krane

Pourquoi toute cette vulgarité, ce laisser aller de ma part ?

C'est étrange.

Ca n'a pas de sens exact.

C'est la manifestation du rien :)

55. Le dimanche 16 août 2009 par Krane

(Bonjourne, dingos dingasses, c'est pas 10000 bouseux, il suffit de 1000, ou même de 100.

100 font l'affaire. feraient l'afffaire.)

Bon dimanche. Amusez-vous bien. Passez un dimanche enrichissant et fructueux.

56. Le jeudi 20 août 2009 par Krane