Dans son article :

Modiano, PPDA et les autres : la littérature dans le prétoire,

Sébastien Le Fol revient sur la lettre que nous avons reçue du Conseil de Mr Patrick Modiano :

On ne parle plus beaucoup des livres à la télévision : la vie littéraire s'est déplacée dans les prétoires. Si Pivot lançait aujourd'hui une émission, il ne l'appellerait pas « Apostrophes » mais « Plaidoiries ». Le « Lagarde et Michard » serait rebaptisé le « Lagarde et Dalloz ». Cette semaine, à la 17e chambre civile du Tribunal de Grande Instance de Paris, juges et avocats décortiquaient le roman de PPDA, Fragments d'une femme perdue. Il ne s'agissait pas de savoir si ce livre méritait de figurer dans la sélection d'été du prix Goncourt. Non. Une ex petite amie de PPDA s'est reconnue sous les traits de son héroïne. Elle accuse le romancier d'avoir plagié (entre autres) ses textos enflammés. Des constats d'huissiers ont été produits. Une bonne histoire pour l'ex prix Vaudeville.

Si les muses et les pygmalion se mettent à traduire en justice leurs (ex) amants écrivains, il ne va pas rester grand-chose de la littérature amoureuse. N'est-ce pas Jean-Paul Enthoven, Jean-Marie Rouart et Philippe Sollers? La fiction, c'est encore ce qu'on a trouvé de mieux pour noyer un chagrin d'amour ou assouvir une vengeance. Entendons-nous bien, sans troubler l'ordre public.

Quelques semaines avant l'affaire Poivre, c'est l'avocat de Patrick Modiano qui adressait une lettre à l'éditeur Léo Scheer. L'auteur de la Place de l'étoile n'a pas du tout apprécié l'essai enamouré que lui consacre Marie Lebey, Oublier Modiano. Présenté comme un « roman », cet exercice d'admiration mêle la vie de son auteur avec celle de l'écrivain. Lebey prête à Modiano des souvenirs et des sentiments : procédé classique. Ce n'est pas de l'avis de ce dernier qui y voit une atteinte à sa vie privée. Imagine-t-on Drieu La Rochelle envoyer son avocat à Aragon après la parution d'Aurélien ? Ou les filles d'Hemingway demander l'interdiction du dernier Woody Allen sous prétexte que leur père y est malmené ? Aux dernières nouvelles, il ne devrait pas y avoir de procès Lebey-Modiano. Remise de peine.

Sébastien Le Fol, le 11 juin 2011.